Долгожданное продолжение The Wolf Among Us, одной из лучших игр от Telltale Games, получит перевод на русский язык. Об этом стало известно после обновления страницы игры в Epic Games Store. Озвучка будет одна, английская, а вот интерфейс и субтитры переведут на девять языков, в том числе и на русский. Согласно списку поддерживаемых языков, указанному в магазине, вторая часть The Wolf Among Us будет содержать текстовый перевод на русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, арабский, португальский, а также китайский в упрощенном и традиционном вариантах.
Появление русского языка в этом списке было удивительным, ведь для Telltale Games перевод игр на русский был большой редкостью, да и у стартовавшей вчера The Expanse: A Telltale Series (приквел сериала “Пространство”), где Telltale выступает издателем, русская локализация не предусмотрена. Тем удивительнее, что для сиквела The Wolf Among Us 2 локализацию решили заявить сразу.
В The Wolf Among Us 2 геймерам вновь предстоит управлять Бигби, страшным волком и по совместительству шерифом Фейблтауна, где живут персонажи различных сказок. К озвучке своих ролей вернулись как минимум Адам Харрингтон (Бигби Волк) и Эрин Иветт (Белоснежка). Формат игры же по-прежнему будет эпизодическим, однако в этот раз производство всех частей идет одновременно, поэтому когда выйдет первый эпизод, остальные уже будут готовы, что и позволит выпускать их быстрее, однако сведет на нет возможность внесения правок, исходя из отзывов сообщества.
1 марта 2023 года разработчики The Wolf Among Us 2 перенесли игру на 2024 год, чтобы избежать переработок. Приключение на движке Unreal Engine 5 будет доступно на ПК, PS5, PS4, Xbox Series S|X и Xbox One. Компания объяснила перенос релиза нежеланием выпускать сырой продукт или заставлять сотрудников перерабатывать. Также разработчики заявили, что перенос срока выхода связан с переходом с Unreal Engine 4 на Unreal Engine 5. У Telltale есть еще один крупный релиз в 2024 году – The Expanse: A Telltale Series, который она делает в партнерстве с Deck Nine Games.